Este site é apenas um Informativo. Precisamos de suporte para custear Atualizações e Melhorias. Faça cadastro no guia de empresas ou divulgue em nossos banners.

TRATAMENTOS TÉRMICOS E TERMOQUÍMICOS UTILIZADOS EM FERRAMENTARIA.

 

AUSTÊMPERA: Tratamento isotérmico composto de aquecimento até a temperatura de austenitização, permanência nesta temperatura até completa equalização, resfriamento rápido até a faixa de formação da bainita, permanência nesta temperatura até completa transformação.

AUSTENITIZAÇÃO: Transformação da estrutura da matriz existente em estrutura austenítica através de aquecimento. Pode ser parcial (aquecimento dentro da faixa da transformação) ou completa (aquecimento acima da faixa de transformação).

BENEFICIAMENTO: Tratamento ter mico composto de têmpera seguida de revenimento, em temperatura adequada, destinado a obtenção de maior tenacidade combinada com certas propriedades de resistência.

BORETAÇÃO: Tratamento termoquímico em que se promove enriquecimento superficial com boro.

CARBONITRETAÇÃO: Tratamento termoquímico em que se promove enriquecimento superficial simultâneo com carbono e nitrogênio

CEMENTAÇÃO: Tratamento termoquímico em que se promove enriquecimento superficial com carbono.

CEMENTAÇÃO A GÁS: Cementação realizada em meio gasoso.

CEMENTAÇÃO A VÁCUO: Cementação a gás em que se produz vácuo no forno antes da injeção de gás carbonetante.

CEMENTAÇÃO EM BANHO DE SAL: Cementação realizada em meio líquido (sal fundido)

CEMENTAÇÃO EM CAIXA: Cementação realizada em meio carbonetante sólido, dentro de um recipiente fechado, em cujo interior a peça é levada ao forno

CIANETAÇÃO: Carbonitretação realizada em meio líquido.

COALESCIMENTO: Tratamento térmico de recozimento com a finalidade de se obterem os carbonetos sob forma esferoidal. Usualmente é caracterizado por permanência em temperatura ligeiramente superior ou inferior ao ponto A1 ou oscilação em torno de A1 e resfriamento lento. Também denominado esferoidização.

DESCARBONETAÇÃO: Redução de teor de carbono em toda a extensão ou parte do material

DESCARBONETAÇÃO PARCIAL: Redução parcial do teor de carbono em toda a extensão ou parte do material.

DESCARBONETAÇÃO SUPERFICIAL: Descarbonetação parcial ou total, limitada as camadas periféricas do material.

DESCARBONETAÇÃO TOTAL: Eliminação do carbono em toda a extensão ou parte do material. (www.moldesinjecaoplasticos.com.br) .

ENCHARCAMENTO: Tempo de manutenção em determinada temperatura após equalização da mesma em todos os pontos da peça.

ENDURECIMENTO POR ENVELHECIMENTO: Endurecimento produzido por processo de envelhecimento, geralmente após solubilização ou trabalho a frio.

ENDURECIMENTO POR PRECIPITAÇÃO: Endurecimento produzido pela precipitação de uma fase de uma solução supersaturada.

ENDURECIMENTO SECUNDÁRIO: aumento de dureza que ocorre durante o ciclo de revenimento.

ENVELHECIMENTO: alteração das propriedades com o tempo, geralmente lenta a temperatura ambiente e mais rápida com a elevação da temperatura.

ENVELHECIMENTO ARTIFICIAL: envelhecimento intencional que ocorre acima da temperatura ambiente.

ENVELHECIMENTO INTERROMPIDO: envelhecimento realizado em duas ou mais temperaturas com resfriamento até a temperatura ambiente após cada etapa.

ENVELHECIMENTO NATURAL: envelhecimento espontâneo de uma solução supersaturada que ocorre na temperatura ambiente após cada etapa.

ENVELHECIMENTO PROGRESSIVO: envelhecimento realizado com variação de temperatura, por etapas ou continuamente.

ESFEROIDIZAÇÃO: ver coalescimento.

HOMOGENEIZAÇÃO: manutenção de uma liga a alta temperatura para eliminar ou diminuir, por difusão, a segregação química.

MALEABILIZAÇAO: tratamento térmico aplicado ao ferro fundido branco, em que o elemento carbono passa a grafita, na forma arredondada, ou é eliminado. Ambos os fenômenos podem ocorrer simultaneamente. O elemento carbono também pode estar presente em fases oriundas da transformação da austenita.

MARTÊMPERA: tratamento isotérmico composto de austenitização seguida de resfriamento brusco até temperatura ligeiramente acima da faixa de formação da martensita, visando equalizar a temperatura do material e resfriar adequadamente até a temperatura ambiente.

NITRETAÇÃO: tratamento termoquímico em que se promove o enriquecimento superficial com nitrogênio

NITRETAÇÃO A GÁS: nitretação realizada em meio gasoso.

NITRETAÇÃO EM BANHO: nitretação realizada em meio líquido.

NITRETAÇÃO IÔNICA: nitretação realizada em meio ionizado.

NORMALIZAÇÃO: tratamento térmico, caracterizado por aquecimento acima da zona crítica e por equalização nesta temperatura seguida de resfriamento uniforme ao ar, sem restringi-lo ou acelerá-lo, até a temperatura ambiente.

PATENTEAMENTO: tratamento térmico de arames e tiras, empregado em aço de alto e médio carbono, caracterizado por aquecimento acima da zona crítica e por resfriamento ao ar ou em banho de sal ou chumbo, com finalidade de obter-se uma microestrutura adequada para as deformações subseqüentes.

PERLITIZAÇÃO: tratamento térmico de transformação da austenita em perlita. Termo largamente usado em tratamento de ferros fundidos.

PRÉ-AQUECIMENTO: aquecimento prévio realizado até uma temperatura abaixo da temperatura do tratamento visado.

RECOZIMENTO: termo genérico que indica um tratamento térmico composto de aquecimento controlado até uma determinada temperatura, permanência nessa temperatura durante certo intervalo de tempo e resfriamento regulado para a finalidade prevista.

RECOZIMENTO A VÁCUO: recozimento realizado em ambiente com vácuo.

RECOZIMENTO AZUL: recozimento realizado em condições tais que se forme na superfície metálica uma camada de óxido uniforme e aderente, de cor azulada.

RECOZIMENTO BRANCO: recozimento realizado em condições tais que evitem a oxidação da superfície metálica.

RECOZIMENTO BRILHANTE: ver recozimento branco.

Recozimento de grão grosso: ver recozimento para crescimento de grão.

Recozimento em caixa: recozimento em que as peças são levadas ao forno dentro de um recipiente vedado em condições que reduzam a oxidação ao mínimo.

Recozimento ferrítico: recozimento aplicado ao ferro fundido, destinado à obtenção de matriz ferrítica. Também denominado ferritização.

Recozimento intermediário: recozimento realizado entre duas operações de fabricação.

Recozimento intracrítico: recozimento caracterizado pela permanência em temperatura dentro da zona crítica.

Recozimento isotérmico: recozimento caracterizado por uma austenitização seguida de transformação isotérmica da austenita na região de formação da perlita.

Recozimento para alívio de tensões: recozimento subcrítico visando à eliminação de tensões internas sem modificação fundamental das propriedades existentes, realizado após deformação a frio, tratamento térmico, soldagem, usinagem ou outros processos de fabricação.

Recozimento para crescimento de grão: recozimento caracterizado por permanência em temperatura significativamente acima da zona crítica, resfriamento lento até temperatura abaixo do ponto A1 e subseqüente resfriamento arbitrário até a temperatura ambiente, destinado a produzir o crescimento de grão.

Recozimento para homogeneização: recozimento caracterizado por um aquecimento até uma temperatura consideravelmente acima do ponto ac3, longa permanência nessa temperatura e resfriamento adequado ao fim em vista, para eliminação de variações locais de composição do material.

Recozimento para recristalização: recozimento caracterizado pela permanência em temperatura dentro da faixa de recristalização, após deformação realizada abaixo dessa faixa.

Recozimento para solubilização: recozimento em conseqüência do qual um ou mais constituintes entram em solução. Geralmente caracterizado por um resfriamento rápido destinado a retenção daqueles constituintes em solução na temperatura ambiente. Também denominado de solubilização.

Recozimento pleno: recozimento caracterizado pela permanência em temperatura dentro da faixa de recristalização, após deformação realizada abaixo dessa faixa.

Recozimento por chama: recozimento em que o aquecimento é produzido diretamente por uma chama.

Recozimento subcrítico: recozimento totalmente realizado abaixo da zona crítica.

Recristalização: nucleação e crescimento de novos grãos, geralmente equiaxiais e isentos de tensão, a partir de uma matriz deformada plasticamente.

Restauração do carbono: reposição de carbono na camada superficial perdido em processamento anterior.

Revenimento: tratamento térmico de uma peça temperada ou normalizada, caracterizado por reaquecimento abaixo da zona crítica e resfriamento adequado visando a ajustar as propriedades mecânicas.

Solubilização: ver recozimento para solubilização.

Têmpera: tratamento térmico caracterizado pelo resfriamento em velocidade superior a velocidade crítica de têmpera de uma liga ferrocarbono, a partir de uma temperatura acima da zona crítica para os aços hipoeutetóides e geralmente dentro da zona crítica para os aços hipereutetóides, resultando em transformação da austenita em martensita.

Têmpera ao ar: têmpera em que o agente de resfriamento (meio de têmpera) é o ar.

Têmpera da camada cementada: têmpera restrita à camada periférica da peça cementada.

Têmpera diferencial: tratamento onde somente parte da peça segue o ciclo de temperaturas de têmpera. Também denominado têmpera seletiva.

Têmpera direta para cementação: têmpera de peça cementada diretamente da temperatura de cementação sem resfriamento intermediário.

Têmpera do núcleo: Têmpera do material do núcleo de peça cementada. Em aços não temperáveis ocorre apenas um endurecimento.

Têmpera dupla: Têmpera de peça cementada realizada em duas etapas. A primeira a partir da temperatura de têmpera do material do núcleo e a segunda a partir da temperatura da têmpera do material da camada cementada.

Têmpera em água: Têmpera em que o agente de resfriamento (meio de têmpera) é a água.

Têmpera em óleo: Têmpera em que o agente de resfriamento (meio de têmpera) é um óleo.

Têmpera em salmoura: Têmpera em que o agente de resfriamento (meio de têmpera) é uma salmoura.

Têmpera por chama: Têmpera em que o aquecimento é produzido por chama.

Têmpera por imersão: Têmpera em que o aquecimento é produzido pela imersão da peça em banho de metais ou sais fundidos ou outro meio líquido adequado.

Têmpera por indução: Têmpera em que o aquecimento é produzido por indução elétrica. (www.moldesinjecaoplasticos.com.br )
.
Têmpera superficial: Têmpera limitada às camadas periféricas da peça.

Tratamento isotérmico: tratamento que inclui uma transformação isotérmica.

Têmpera sub-zero: tratamento realizado abaixo de 0ºC. Particularmente, resfriamento de um aço a uma temperatura abaixo de 0ºC para transformação da austenita retida em martensita.

Tratamento térmico: operação ou conjunto de operações realizadas no estado sólido que compreendem aquecimento, permanência em determinadas temperaturas e resfriamento, realizados com a finalidade de conferir ao material determinadas características.

Tratamento termoquímico: conjunto de operações realizadas no estado sólido que compreendem modificações na composição química da superfície da peça, em condições de temperatura e meio adequados.

NOSSO RESUMO COM A INFORMAÇÃO NA PALMA DA MÃO!

Hamilton Nunes da Costa – Editor Independente
VW CFP SENAI / Matrizeiro especializado em molde
Escola ART-MEC / Projeto de moldes /
VW CFP SENAI / Técnico mecânico CREA 126.785